Hi,
Sorry for your OH's position but I know that I felt totally wrecked finishing 37 RT sessions.
I didn't have the problems you refer to but hopefully the medication can help.
From my own experiences it took several months to readjust to a more normal way of life, so don't expect too much to soon.
Hope all goes well for you both.