Systemic treatment attacks the cancer cells wherever they are in the body .... hormone therapy and chemo. Immunotherapy would be considered a systemic treatment, I think, except it isn't widely available in the UK for prostate cancer yet.
Radical treatment is targeted at the known tumour site(s) - surgery, external radiotherapy, brachytherapy, HIFU, etc