If your throat is that sore Dave I would have thought anything acidic like pineapple would just make it feel worse.
When we have a really bad throat we gargle with low dose dispersible aspirin but don't swallow it. John finds it deadens his throats and helps them to clear up more quickly (but then his isn't caused by his treatment)