You ask the same questions over and over no matter how many times you get a reply.
1. There is no certainty that the shoulder pain has anything to do with his cancer, it might be caused by something else entirely.
2. 0.11 is not undetectable, although it is very low
3. The hormone treatment is keeping his PSA low so there shouldnt be much cancer cell activity