I do wonder if a bone scan can work after 5 months on HT?
It only shows bone growth/repair in the last 6 months, and unless you have become castrate resistant which I doubt, there won't have been much growth in last 6 months even if you do have mets.
Just speculating - don't know if this is really an issue.