Press for a Gallium 68 PET-PSMA scan, although nothing might show up, (£2600 privately), but if you get on an NHS waiting list, he might get one in a year or so when things might be clearer.
Consider a second opinion from another oncologist, either NHS or private.
Best of luck.
Cheers, John.