Sorry to hear about your father's late onset side effect.
Has he asked to be referred back to hospital, probably dermatology, for any treatment?
As for clothes, has he thought of using braces to hold up trousers, rather than have them gripping around the waist? Just a guess - I don't know if that will be any better.