I would be surprised if a cough bug could do that.
There are things like the COVID jab, which caused a small rise. Cycling can, but that increase is about 0.5 not 20 or more.
An infection of the prostate could cause that rise without it being cancer, but I would be surprised if that infection also caused a cough.
The only answer is further investigation required.