Hi Adrian, I'm no expert but I managed one last week when we were talking! If you find the conversation you want to link, then right click on the title, you get the option to "copy link". If you then go into the conversation you want to add it to, and right click again, you should get the option to "paste". Just like copying and pasting text in a word document etc.
Good luck!