This suggests you have some cancer which is still growing and has become castrate resistant. If you had chemo to start with, that suggests the cancer had spread to your lymph nodes at that point.
It could be that this growing cancer is outside the radiotherapy treatment area, but the PET scan will hopefully show where it is, and it might be eligible for targeted radiotherapy.