Hi Nic,
Your husbands fluctuating PSA results could absolutely be because of bounce.
Bounce is recognised to occur more frequently in younger men after radiotherapeutic treatment. Your husband would definately be classed as a 'younger man' at 54 at time of treatment.
The PSA results you posted follow the pattern of bounce - i.e.an initial decrease in PSA followed by a spike, followed by a fall.
(3.51 pre treatment ----> pre bounce nadir of 0.57 ------> bounce spike back to 1.78 ----> fall back to 1.13)
There's quite a lot of studies into why bounce occurs but ultimately, no-one really knows.
In general terms though, younger men are more likely to experience bounce, the spike is most likely to occur within the first 12 months post treatment (a rise indicative of failure usually occurs more than 3 years after treatment) and it's not unusual for a bounce to take up to 3 years to reach ultimate nadir.
It's obviously very disconcerting to see a rise but the subsequent fall is a little more reassuring.
Absolutely, you should be discussing the implications of the fluctuations with your onco who may want to order some further investigations (MRI etc) but it does fit the parameters of bounce from what you've posted.
Basically, don't panic at this stage, there could definitely be an explanation (even if no-one can actually really explain bounce!!!), take reassurance from the pattern of fall --> rise --> fall, speak to your onco and hopefully, the PSA results will continue to fall over the coming months.
Have a google for 'PSA bounce after radiotherapy for prostate cancer' if you want to learn more about it
Best of luck
Paul