I agree with J-B, with a short doubling time, you need to be treated.
The 30+ sessions is kinder to the surrounding organs than the shorter regimes of higher-powered treatments. While prostates handle the smaller number of higher power accurately aimed doses well, not all other organs do, and salvage radiotherapy after prostatectomy is by definition not targeting the prostate.
There is a product which uses a rectal probe during radiotherapy to live monitor rectal dose (I can't recall the commercial name), and might be of particular value in an IBS case. A Scottish hospital offers this, and maybe some others too, although it's not common. Another option might be an MR-LINAC to very closley monitor the rectal position during treatment, which a few specialist centres have now. Any of these could require that you are treated a long way from home, because their availability is limited. The more accurate targeting these techniques provide could also mean fewer higher powered radiotherapy sessions would be safe.