Hi Chris,
I just posted some of my thoughts which crossover with your situation on another thread but I suppose my only question on AS at your very young age (not as young as me though! 🤪) is what is continued AS going to achieve? It's not going to make it go away, it can only get more significant if left to it's own devices and you will surely require treatment at some stage.
My PSA readings also fluctuated and I had multiple contrast mpMRI's after my first biopsy came back negative and none of them could identify the cancer that the 2nd biopsy eventually picked up. MRI's are good but saturation TP biopsies are the gold standard and even they can never be completely accurate.
The fact that your biopsy came back so favourably in terms of only one positive core at a low grade is fantastic news (as much as being told you have cancer is 'fantastic'!)
At the moment, you can and should be in control of your own destiny. It would be a completely different story if you were 70 or 80 but I would be cautious about giving this disease the time to get the upper hand given your age.
All the best, Paul