BarrySmith bical only treatment ad infinitum seems a little strange, are getting the hormone injection too?
Either way maybe time to ask for a restage scan, ideally PSMA as you haven't had one of those? It may identify the source of the PSA and this may be treatable if it was outside the previous RT field.